弊社の年内の営業は12月26日（金）まで、新年は1月5日（月）からとさせていただきます。 本年中のお取り引きに感謝いたしますとともに、みなさまどうぞ良いお年をお迎えくださいませ。

８月のフューチャーアイテムは破砕機です。 グローバルでは、米国グラニューテック・サターン社／SSI社の破砕機、造粒機、粉砕機を取り扱っています。 タイヤ以外の、瓦礫や産業廃棄物にも対応できます。ぜひお気軽にお問い合わせください。 ◎お問合せは：お電話 045-212-5800 環境・リサイクル事業部（担当／萱森）またはCONTACT USからどうぞ。

今月のフューチャーアイテムは、米グッドイヤー 工業用ホースです。 弊社では、米国グッドイヤーの他社製にはないユニークな工業用ホースを各種取り揃えています。 ◎お問合せ・資料請求は、お電話またはContact Usからどうぞ。 （IPROS製品情報ページからも資料請求いただけます） エンジニアリング事業部（担当／西山・松岡）TEL. 052-528-5665

今月のフューチャーアイテムは、米グッドイヤー 低騒音ダブルヘリカルタイミングベルト「イーグルNGR」です。 ◎お問合せ・資料請求は、お電話またはContact Usからどうぞ。 （IPROS製品情報ページからも資料請求いただけます） エンジニアリング事業部（担当／西山・松岡）TEL. 052-528-5665

「第17回関西機械要素技術展」〔9月24日(水)～26日(金)インテックス大阪〕はおかげさまで、盛況のうちに無事終了することができました。弊社ブースにご来場いただききました皆さまに心よりお礼申し上げます。 会期中は西山、松岡がフル回転で対応させていただきましたが、各社様の設計ニーズにお応えできるよう、終了後も全力でフォローアップして参ります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 ◎ご来場いただけなかった方には資料をお送りいたします。お気軽にお問合せください。 （エンジニアリング事業部　西山／松岡）